Nota del Consell Editor: Aquest article forma part d’un seguit de traduccions que des d’Horitzó publiquem durant l’estiu amb finalitats formatives. El Consell Editor no subscriu necessàriament totes les idees expressades, però considera que el contingut pot aportar elements valuosos per a la reflexió i el debat. Text publicat en anglès a Weekly Worker el juliol del 2025. Durant anys i durant…